「聴雨」の意味と人生の境界

「聴雨」は1種の単純な雨の音を聞くのではありませんて、1種の天の声と疎通する方式で、心の游鴻宇を意図して、1種の心の心地よいを獲得します，風を聞き雨を聞く禅語を聞く。

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。

年少の時、歌楼上は雨を聞いて、赤い蝋燭はマリーゴールド、暗い灯火の下で羅帳は軽やかです。人は中年になって、異国の小舟の上で、霧雨を見て、茫々たる川面、水天一線、西風の中で、一羽の群れを失った孤雁がしきりに悲鳴をあげる。
今人は暮年になって、鬢が白くなって、ただ僧廬の下で細かい雨を聞いている。人の世の悲歓離合を考えて、いつもそのような非情なようで、それでは、またどうして感慨を抱く必要がありますか?就任はその窓の外の雨に従って、階の前で点々と夜明けまで。